[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]

Leave these fields empty (spam trap):
Имя
Тема
Сообщение
Файл [
Подтверждение
Перейти к [
Пароль (для удаления файлов и сообщений)
  • Всем посетителям рекомендуется ознакомиться с FAQ и правилами раздела.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, PNG размером до 1536 кБ.
  • Максимальное количество бампов треда: 250.

Файл: 1429683544488.jpg - (369 KB, 964x724, 27549.jpg)  
369 KB №55973   [Ответ]

Предлагаю в этом треде обсуждать, задавать вопросы, спрашивать советов и давать рекомендации касательно игр, которые, помимо визуальной новеллы, также являются стратегией, rpg или даже файтингом.
Например игры от AliceSoft, серия Venus Blood, игры от Eushully, Eiyuu Senki, Eien no Aselia, Duel Savior и многие другие. Не знаю, стоит ли отнести игры Gustа сюда же, не смотря на отсутствие эро контента и принадлежность к консолям. Все же там больше выражена rpg, нежели vn.

Играете ли вы во что-нибудь в данный момент? Что из подобного прошли в последний раз?

Пропущено 232 сообщений и 67 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62549  

>>62548
Понятно теперь. Выглядит как система "костюмов"/джобов для персонажей. Я же надеюсь, что двух одинаковых в бой брать нельзя будет? Было бы глупо.

>> №62550  
Файл: 1518893557400.jpg - (176 KB, 1024x1024, DWPu8oGWAAA5Ra1.jpg large.jpg)  
176 KB

>>62549
В бою участвуют фракции, а не отдельные персонажи. Для каждой фракции можно выбирать лидера только из относящихся к ней персонажей, так что дубликатов быть не должно.

>> №62555  

>>62550
Пока не известно, какую они защиту планируют игре ставить? Если вообще планируют.
Ну даже если самый мощный PlayDRM, то я думаю по факту популярности кряк можно в первую неделю с релиза ждать.

>> №62556  
Файл: 1518970377318.jpg - (148 KB, 1024x1024, DWU4bVwWAAA3t9l.jpg large.jpg)  
148 KB

>>62555
До сих пор у Алиссофта релизы шли без защиты.

>> №62559  
>Kamidori Alchemy Meister

Господи, как же бесит необходимость в рандомном редком луте, из редких монстров.

>> №62561  

>>62559
По крайне мере лучше современных мобаге. Там еще надо бабло платить, чтоб получить предмет; который немного улучшает шанс возможности хорошего дропа.

>> №62562  

>>62561

>Там еще надо бабло платить, чтоб получить предмет; который немного улучшает шанс возможности хорошего дропа.

Это в какой современной мобаге такое есть?

>> №62572  
Файл: 1519305830609.jpg - (384 KB, 1920x1080, 1519303265017.jpg)  
384 KB

А что, японцы уже играют? Разве релиз не завтра? Или это какие-то ограниченные предрелизовые издания попали в руки единицам счастливчиков?

>> №62573  
Файл: 1519310614020.jpg - (329 KB, 1920x1080, 1519305802115.jpg)  
329 KB

>>62572
Некоторые смоги получить свои заказы с игрой за день до официального релиза.

>> №62574  

>>62573
Вот оно как, понятно.
Ну что ж, пришло время изолироваться, дабы не словить спойлеров.



Файл: 1519078174392.jpg - (267 KB, 1280x720, ss_258af598911042de64028eec4a527907748b0(...).jpg)  
267 KB №62563   [Ответ]

Очередная бесплатная инди-ВН в Стиме. Впечатления?

Пока всего часик поиграл, качество писанины так себе (учителя слишком резкие и неотёсанные, а ученики наоборот строят трёхсложные предложения в разговоре с одноклассниками), юмор подростковый, задники и спрайты неплохи, музычка тымца-тымца.

Стим обзоры обещают 20 часов геймплея. Надеюсь, что получше One Thousand Lies будет.

>> №62565  

Радует здесь одно: наконец-то разработчики OELVN начали нанимать нормальных художников. Еще немного и уже нельзя будет отличить западные моэге от японских за исключением самого языка

>> №62566  
Файл: 1519149090208.jpg - (263 KB, 1366x768, 6851DB21D0AFF0D60C14F9686EEAF6E84428DC30(...))  
263 KB

>>62565

Из OELVN ещё могу порекомендовать Cinderella Phenomenon. Отомэ ВН, где играем за эдакую принцессу несмеяну, которая вмиг лишается всего и оказывается на улице. Очень хорошие арты и музыка, даже вступительная песня со словами есть. 5 полностью независимых рутов, каждый с двумя концовками.

>> №62568  

>>62563

Это как бы ответ Хигураси от участников форума Fuwanovel.

Состоит примерно на 90% из "а на этой переменке у нас разговор зашёл о...". Очень-очень муторный слайс-оф-лайф с гайдзиновскими потугами на моэ. 20 часов чтения бездарно написанных школьных диалогов!

Ну а в самом конце убийства, кровища, CG с гуро крупным планом, чтобы хомячки конкретненько так прочувствовались. Вот и такие невероятно высокие рейтинги на Стиме и даже вндб. А на самом деле это старый и дешёвый приём, когда тебе сначала долго показывают котёнка, а потом берут и отрывают ему голову. А потом голову крупным планом показывают. Сюжет почти не нужен, и так пробьёт на эмоции.

Хигураси читается как Достоевский в сравнении.

>> №62570  

>>62566
Пошутил ты сейчас что-ли так? Ты посмотри на рисовку, это же сплошной ужас.

>> №62571  

>>62568

> Ну а в самом конце убийства, кровища, CG с гуро крупным планом, чтобы хомячки конкретненько так прочувствовались. Вот и такие невероятно высокие рейтинги на Стиме и даже вндб. А на самом деле это старый и дешёвый приём, когда тебе сначала долго показывают котёнка, а потом берут и отрывают ему голову. А потом голову крупным планом показывают. Сюжет почти не нужен, и так пробьёт на эмоции.

Откуда их столько повылезало в последнее время?..



Файл: 1304444896124.jpg - (225 KB, 800x600, ev5007d.jpg)  
225 KB №26771   [Ответ]

Добро пожаловать во второй тред, посвящённый лучшей Denpa-VN современности.
Первый тред можно найти здесь: >>14461 . Краткое содержание его таково:
- Tsui no Sora - читать или нет?
- Обожемой, как это читать и где перевод?
- Унылый бложик ОП-куна (то есть меня), уже год пытающего сабж.
- Коровы на крышах, Рируру-тян и 救世主様.
- Кимика и Юки как няши массового поражения.

Пропущено 43 сообщений и 14 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62202  
Файл: 1502111645898.jpg - (150 KB, 639x718, 1e60e2677fdb286e7a9943ddd868dc54_origina(...).jpg)  
150 KB

Побирушки собрали всю сумму на и так почти готовый перевод.
Кампания продолжается.

>> №62236  

Есть ли у кого архив прошлого треда? Очень хочется почитать...

>> №62239  

>>62236
Учитывая давность, вряд ли кто-то сохранял.

>> №62246  

>>62239
Жаль.
Зато у раковых тредов /b/ абучана их тонны...

>> №62247  

Философские исследования >>> Трактат

>> №62253  

>>62236
Держи, http://rgho.st/7wWbLSGPw

>> №62377  
Файл: 1512217734790.jpg - (205 KB, 612x459, 7162a1bbce19163b29a516c3235395d3.jpg)  
205 KB

Вопрос такой. Может ли кто-то посоветовать внки типа SubaHibi? Денпа, странности , что-то из ряда вон выходящее, некая психоделика, непонятное и тому подобное.
Vndb изучен, но подыскать ничего не удалось. Привлекла внимание Sayonara o Oshiete, но оказалось, что японский там не моего уровня, а жаль. Рюкишевские творения тоже прочтены, но там немного не те странности были...
Как понимаю, у SCA-Ji ничего подобного больше нет на первый взгляд. Если не так, то поправьте меня .

>> №62378  

>>62377
https://vndb.org/v20144
https://vndb.org/v4909
https://vndb.org/v37
https://vndb.org/v2567
https://vndb.org/v14922
https://vndb.org/v1001
https://vndb.org/v7272
https://vndb.org/v6475
https://vndb.org/v16796
https://vndb.org/v2567
https://vndb.org/v1162
https://vndb.org/v4372
https://vndb.org/v1056
https://vndb.org/v599

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> №62379  

>>62378

>Субахиби
>Советует Неконаде

Оно совсем о другом. Оно про не напряженные философские дискуссии во время секса с мамой, ставшей лоли и футджоба от сестры.

>> №62569  

Реквестирую знатоков творчества Kero-Q в тред. Из комментариев Ска-дзи на картинке про Аяну, где он говорит про нее: ちなみに設定上最強でありetc. и дальше сравнивает ее с протагами 二重影 и Моэкана, разве у них общий сеттинг? Я первый раз про это слышу.

Картинка из-за размера не вставляется, а обрезать и уродовать ее я не хочу, так что вот ссылка на янде.ре:
yande.re/post/show/147227



Файл: 1366423337987.png - (83 KB, 1920x1080, Slow.png)  
83 KB №34647   [Ответ]
>поспорить с бро о том, что ВН - говно
>слить первую внку в жизни
>ей оказывается Katawa Shoujo
>рут Лили
>плакать как побитая шлюха

Я ненавижу вас, аниме, японцев, форчан, всё, особенно эту внку. Я до последнего держался за мысль о том, что переоцененное говнецо.
Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу.

Пропущено 173 сообщений и 54 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62237  

>>62159

Обязательно начни снова.

>> №62238  

Кому-то, может, и нравится вн про девочек-инвалидов, но у этих людей не всё хорошо с психикой, ящитаю.

>> №62240  

>>62238
Вот поэтому ты и бака. Это аниме не про девочек-инвалидок, а про FEELS.

>> №62241  

>>62240
Начнём с того, что ты это вообще не аниме. Не знаю, читал в русском переводе, совсем не задело, не смотря на никакую графику.
Даже это распиаренное и скудное Лето оказалось куда лучше.

>> №62322  
Файл: 1509462451582.jpg - (55 KB, 798x593, Cs1vBGK0_sc.jpg)  
55 KB

Сап, недавно задумался о прохождении Катавы, но не особо силён в английский. Русская локализация говно или играть можно?

>> №62329  

>>62322
Вполне читабельно.

>> №62330  

Под новыми андройдами неработает? Ни в какую не запускает, чтобы не делал.

>> №62476  

>>62330
Насколько новыми?

>> №62564  
Файл: 1519103279375.jpg - (162 KB, 900x1262, RkU9l5l.jpg)  
162 KB

Стоит ли сыграть в Alpha Repair, если хочется вернуться в мир KS?

>> №62567  
Файл: 1519149200527.jpg - (155 KB, 713x1000, MxKc0MQ.jpg)  
155 KB

кто бест гёрл, ты бест гёрл ёпта бля



Файл: 1413895555803.jpg - (35 KB, 256x347, 11070.jpg)  
35 KB №50916   [Ответ]

Тут будет тред про нукиге, где мы будем советовать друг другу самые эротичные, самые извращённые, самые возбуждающие ВН. Рассказывайте, какие эроге вас зацепили больше всего именно эротической составляющей, и почему, с описанием и скриншотами.

А открывает тред пусть старая нукиге-серия Viper(от компании Sogna http://vndb.org/p461), которая, не смотря на примитивность сюжетов и бедность фетишей, имеет отличную олдскульную графику и прекрасную анимацию. Да и вообще, скриншоты и анимации из Вайперов давно стали классикой и растащены по всем возможным хентайным файлопомойкам.

Пропущено 101 сообщений и 43 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62315  

>>62314

>с элементами RPG.

В чём выражается?

>> №62339  

>>62315

Небольшая мини-игра между сюжетом, ничего особо интересного и увлекательного там нет. Лично мне это показалось вообще скучным и неуместным.
Ну и, кстати, новелла сама по себе унылая, лучше бы оставили все так, как было в овашке. Не рекомендую, если не хочешь портит впечатление

>> №62374  

англюсики годных нукигешек подогнали
https://vndb.org/v6357
https://vndb.org/v10326

>> №62417  

>>62310

>но после пары страниц vndb так и не нашёл

Внезапно Kowaku no Toki. Вроде оно.

>> №62418  

>>62374

>Bishop

Ох, вау. Эдак они продолжить могут. А там омут глубокий.

>> №62464  

Почти все порнушные вн с big tits. Неужели прям всем доставляет это уродство? У меня от них ассоциации с коровами и инвалидами. Где нормальные сиськи и доски, но при этом не лоликон\сестроёбство?

>> №62466  

>>62464
Надо просто смотреть кто художник и какая компания. Милфы в нукиге особенно максимально ушли от реальных людей, так что лоли/сестры лучшие в плане мелкотитек.

>> №62477  

>>62464

>Почти все порнушные вн с big tits.

Ну не все.

>Где нормальные сиськи и доски, но при этом не лоликон

Да обычно везде, где есть гарем рут - есть разнообразный ассортимент размеров.
>>62374

>Sansha Mendan ~Rensa Suru Chijoku Choukyou no Gakuen~

Вот чем меня bishop раздражает - никакого чаленджа нет. Даже минимального. Хоть бы ограничение какое по времени влепили, чтоль.

>> №62539  

Мне игры от Triangle оче нравятся, во-первых в плане рисовки, во-вторых, сами эросцены, ну и там еще даже нормальный сюжет бывает, охуеть. Не то, чтобы я был из тех странных людей, которые читают текст в нукиге, но случайно начав читать его в Crimson Lunatics, 神骸魂装姫ヤクモ и Arch Caliber, я оказался приятно удивлен.

>> №62560  

>>62539

>Triangle
>Mahou Senshi Symphonic Knights ~Megami o Tsugu Otome-

Надо глянуть.



Файл: 1406614341987.png - (56 KB, 774x221, uab-title.png)  
56 KB №49047   [Ответ]

Всем, кто по какой-либо причине не видел этот лютейший вин про немецкую Мизулину и лолей, рикаминдую прочитать.
http://unteralterbach.net/
Изначально на немецком, есть уже встроенный английский перевод.
В наличии имеются:

  • Своеобразный немецкий юморок, свастики, зигующие Грендайзеры и прочий немецкий бордоюмор
  • Забавный саундтрек
  • Куча сочных сцен с лолями, без цензуры, конечно

В общем, рикаминдую к ознакомлению.

Пропущено 108 сообщений и 26 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №58920  

>>58573
А как её зовут?

>> №58936  

>>58920
Мара.

>> №58937  

>>58573
Я и вообще не знал и нормально жил.
Загуглил, в общем она была какой-то моделью или что-то вроде того, а потом на неё стали фапать люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией, евпочя, а самые активные - сталкерить и выкладывать фоточки. Также к делу подключился анон с какой-то иностранной борды, джаст фор лулз конечно, и они постили фоточки еще, после чего их борду закрыли, не знаю, открыли ли (но это уже после релиза новеллы).
Родители про всё это узнали, наняли полицию для охраны и пообещали 6 лет не выкладывать новых фоток и вообще по возможности окуклиться в интернете.

>> №59322  
Файл: 1452701421793.gif - (34 KB, 1210x240, larvæ.GIF)  
34 KB
>Родители про всё это узнали, наняли полицию для охраны и пообещали 6 лет не выкладывать новых фоток
>> №60633  

Парни, у меня вместо сценок с лоли газеты чертовы.
Что я не так сделал. Помогите пожалуйста.

>> №61706  

>>56943 Во-первых, почему эта прекрасная гра уродлива? Во-вторых, где бы качнуть вот ту про папашку.

>> №61707  

>>56943 Во-первых, почему эта прекрасная гра уродлива? Во-вторых, где бы качнуть вот ту про папашку. >>56586
Бернд ещё какой моралфаг. Переиграй в игру если ты конечно инглишь понимаешь. Когда языка не понимаешь то конечно непонятно насколько человек моралфаг. Или ты может такое же как моралфажное быдло как Бернд?

>> №62490  

>>59322

>> №62557  

Просто отлично, даже без лолей
Раз уж вспомнили Бесконечное Котлето, то БЛ лучше только задники и музыка. Во всем остальном UAB >>>> БЛ.

>> №62558  

>>62557
А мне музыка Бернда больше нравится Лета. Она более разнообразней что-ли и свеобразней, больше запомнилась.



Файл: 1490291475724.jpg - (291 KB, 1280x800, exResult2_1_1280.jpg)  
291 KB №61801   [Ответ]

Советы, реквесты, рекомендации и прочие вопросы, не заслуживающие отдельного треда.
Не забывайте пользоваться каталогом http://iichan.hk/vn/catalogue.html — возможно, там уже есть тред по интересующей вас теме.

Предыдущий: >>29357

  • Куда я попал? http://iichan.hk/vn/rules.html
  • Найти ВН с тем-то и тем-то: https://vndb.org/g
  • Откуда няшка? http://iqdb.org/ http://saucenao.com/ http://www.ascii2d.net/imagesearch https://www.google.com/imghp, но не возбраняется спрашивать и здесь, если поиск не даст результатов.
  • Скачать бесплатно без регистрации и смс: https://sukebei.nyaa.se http://www.hongfire.com/ Если вы не можете что-то найти, не стесняйтесь спрашивать здесь.
  • У меня не запускается ВН на японском. Что делать? Изменить язык для программ, не поддерживающих юникод, на японский (панель управления>язык и региональные стандарты>дополнительно) или использовать Mircosoft AppLocale.
  • Каким образом выдернуть текст и скопировать в мой любимый переводчик? См. Chiitrans, ITH и подобные программы.
  • Не могу найти поток с текстом. Что делать? Необходимо использовать /H-ключ. Список ключей можно найти, например, здесь: http://agth.wikia.com/wiki/Agth_Wiki
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Пропущено 80 сообщений и 16 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62524  

Потерял линк на торрент с цикадами кай с оригинальными спрайтами, а теперь не могу найти. Не завалялось ни у кого?

>> №62527  

>>62515

> Плохой пиар? Плохой сюжет? Что пошло не так?

Все пошло не так, ВН отвратна. Дочитал до конца 4 главы и удалил. Прочитав комменты на erogamescape, понял, что обратно я устанавливать ее не буду.
В чем конкретно проблема? Сейчас объясню.
Во-первых, ВН позиционируется как сториге с малым количеством H-сцен. Фактически, их там всего 12. Какой из этого можно было бы сделать вывод? То, что они идеальны и что секс с героинями будет только после полного раскрытия их характеров, да? А вот первые четыре сцены из игры:

  • Не прыгай с крыши! - Хорошо, но тогда давай поебемся.
  • Ты так волнуешься из-за самоубийства возлюбленной, давай поебемся.
  • Свекровь подсыпала мне афродизиак в еду, давай поебемся, пока муж сражается со своей рукой у себя в комнате.
  • Ха-ха, я вселилась в тело этой девочки, и я убью ее... если мы не поебемся.
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> №62528  

>>62527
Фига завернули.

>> №62540  
Файл: 1518775530530.jpg - (526 KB, 1280x720, capture_001_23022017_150824.jpg)  
526 KB

>>62527

>Дальше я уже не читал, но из комментов ясно, что лучше уже не будет - ВН полностью превратится в дешевые драчки со сверхспособностями

Не, там будет еще хуже. Там дальше будет еще постановка школьного театра просто пиздец, конфликты и преступления в связи с которой настолько нелепы, что я не хочу их описывать. Парадоксально, но то, как написана сама эта школьная драма мне понравилось, пожалуй, это было единственное, что меня проняло в этой эроге. Потом я понял, что ничего хорошего там меня больше не ждет и удалил ее нахуй.
Скринов игры нет, пусть будет из Chaos;Child.

>"Ты уже закончил? Пойду посру"

Ну это было хоть смешно.

>> №62541  
Файл: 1518809908097.png - (147 KB, 640x480, ri_se_wa_a1.png)  
147 KB

>>62524
Порой удивляюсь своей невнимательности. 100 раз проходил мимо раздачи, а не замечал. Если кому-то тоже нужно, то вот она:
https://nyaa(dot)si/view/145061

>> №62542  

>>62527
Хм, вроде бы и основные сценаристы сравнительно неплохие и не начинающие. Что же пошло не так?

>> №62551  
Файл: 1518944441243.jpg - (393 KB, 960x720, capture_002_18102016_213927.jpg)  
393 KB

>>62542
Детективов до этого они не писали, насколько я вижу. Но вообще, как я понимаю, это в том числе и работа продюсера - пиздить сценаристов с их охуительными идеями, чтобы они выдавали то, что надо. А тут в одной главе идут разборки на сверхспособностях, какая-то злобная организация вылезла, шмот, дающий дополнительные абилки, и ты такой думаешь, сейчас пойдет эпик, а в следующей - школьные спектакли ставят, всем на все и на читателя в том числе похуй.

>> №62552  

>>62551

> Но вообще, как я понимаю, это в том числе и работа продюсера - пиздить сценаристов с их охуительными идеями, чтобы они выдавали то, что надо.

Немного оффтоп, но весь второй сезон Saekano об этом - как правильно раздавать поджопники сценаристам, художникам и музыкантам, чтобы в итоге получилась игра.

>> №62553  

>>62551

>Детективов до этого они не писали, насколько я вижу.

Джинроку писал один из рутов для внки по Психо Пассу.
Алсо все авторы так или иначе писатели Лиар-РейлСофтов, а от мистики до детектива один шаг. Плюс всякие сверхспособности это по их части.

>> №62554  

>>62553
И тем не менее, детективная часть у них не задалась. Общее правило - посмотри на самого подозрительного и неприятного человека, и ты найдешь преступника. Ни твистов, ни интриги. Максимум - просто восстановить преступление шаг за шагом и доказать виновность.
Опять же,сверхспособности у них вообще плохо вышли. Тут тебе и артефакты, которые может делать одна из эсперов, дающие силу без откатов и которые могут использовать простые люди. Тут тебе и кольцо усиления, границы силы которого вообще не прописаны, и которое обязательно попадает в руки злодеев, причем не один раз. И про чтение мыслей у ГГ тоже забывать не надо - он слышит только то, что не может заспойлерить сюжет. Особенно это бросается в глаза, когда ГГ болтает наедине с "убийцей" Сакуры о, собственно, этой самой Сакуре.



Файл: 1508710625967.jpg - (42 KB, 460x215, header.jpg)  
42 KB №62312   [Ответ]

Здравствуйте наткнулся на эту новеллу в стиме, 97% положительных отзывов, их много, спалил у парня на стриме зарубежного. Кто знаком с произведением, стоит ли оно внимания, и собирается ли кто-нибудь переводить?

Пропущено 59 сообщений и 15 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62525  

Уже есть превод

>> №62526  

>>62525
С подключением тебя. Он давно есть тащемто от энтузиастов.

>> №62529  

>>62525

> VN in English
> Translation

WAT?

>> №62530  

>>62529
Если ты не английский нейтив, то английская художка читается в среднем не так круто, как русская нативная. Те же русские сабы в аниме читаются вообще бессознательно фокус внимания на них не задерживается, выглядит, как будто персонажи на русском говорят, а в английских постоянно то фраза незнакомая, то слово странное, то еще чего - в итоге весь парсинг на сознании. Это утомляет.
Потому если есть перевод, то это хорошо, нет - тоже ничего плохого.

>> №62531  

>>62530
Чем дальше от языка оригинале - тем больше авторского стиля(а то и смысла) теряется по пути.

>> №62532  

>>62531
И стиль этот могут увидеть только нейтивы, либо жившие в языковой среде не один год. Остальные просто илитствуют, на деле же не понимая и половины прочитанного. Уже много раз убеждался. Чувак играет в японскую версию без перевода, весь такой на понтах от этого... Спрашиваешь какую-нибудь мелочь из игры, и всё, он не знает, ибо японский он выучил на уровне учебника Нечаевой лол

>> №62533  

>>62532
Ну если твоё окружение страдает такими проблемами, то не стоит на всех остальных проецировать. Уж тем более английский намного проще выучить, чем японский. Я знаю достаточно людей, которые владеют английским на достаточном уровне, чтобы понимать большинство текста на нем. При этом всё, что они делали - это потребляли различную медиа на английском, да интернет почитывают всю жизнь. Люди, которые изолируют себя от других языков, кроме русского меня поражают больше. А переводить или составлять тексты на иностранном языке - это отдельный навык.

>> №62535  

>>62530
Тут срабатывает два эффекта. У первого есть название, но я его не помню. По-рабоче-крестьянски его называют эффектом Википедии: люди, которые достаточно квалифицированы, чтобы писать о предмете, как правило не имеют времени на подобную деятельность; те же, у кого время есть, с большой долей вероятности не обладают необходимой квалификацией. В итоге большую часть волонтерской работы выполняют школьники и студенты. Как ты догадываешься, перевод манги, аниме и ВН осуществляют далеко не профессиональные переводчики хотя есть пара компаний, которые переводят ВН с японского на английский, но на русский не переводит никто - в основном это те самые студенты и школьники. Слава богу, если они при этом пользуются Google Translate, потому что порой перевод вообще представляет собой вольные размышления переводчика на тему, слегка основанные на узнаваемым им из текста словах. Сдобри это харошим каличеством, офраграфичиских и пункутунационых ошибок, с очипятками и больше ни о каком биссознательном чтении, речи ни идет - дай бог бы вообще понят, о чем написано. Кроме того, почти всегда перевод на русский является вторичным, с того же самого английского, который так же был выполнен любителями. В последнее время вообще часто встречается третичный перевод по схеме японский - корейский/китайский - английский - русский. Что там было в оригинале - можно только фантазировать. Тут вступает в силу второй фактор, основанный на ЗБЧ: чем больше аудитория, тем больше вероятность, что среди нее найдется человек, обладающий одновременно знаниями и временем для выполнения работы. Как ты догадываешься, англоговорящая аудитория тупо больше, с ней может, разве что, китаеязычная конкурировать. В силу этой причины качество community-driven английских проектов, как правило, в целом выше. Для примера можно взглянуть на ту же Википедию.
Я могу понять, когда перевод нужен маленьким детям, которые просто еще не знают английского дальше "май нейм из Саша", но основным читателем VN являются все-таки не они. К концу школы средний человек имеет достаточно базы, чтобы начать потреблять контент на английском - естественно, если он в этом заинтересован.

>> №62536  
Файл: 1518689046567.gif - (11 KB, 275x300, Slowpoke.gif)  
11 KB

>>62525

>> №62538  
Файл: 1518719784996.jpg - (91 KB, 600x566, O-VycJN5qng.jpg)  
91 KB

>>62535
Чтобы разбираться в тонкостях неродного для тебя языка, надо жить в его среде. И нет варианта другого. А то, что тебе кажется, что ты язык отлично понимаешь, когнитивное искажение. После некоторого порога изучения языка не в среде у тебя появляется уверенность, что ты его знаешь как родной, но нет, это самообман - мозг просто создает видимость понимания, рисуя смысл из понятого контекста. В итоге получается тот же перевод школьника. Только у того школьника, который переводит в паблик, есть обратная связь в виде читателей, и огрехи он иной раз поправляет под давлением сообщества. Ты же читаешь, мозг дорисовывает смысл, и это закрепляется твоей уверенностью, что ты все читаешь верно - замкнутый круг самообмана.
Не веришь мне - попробуй подискутировать с грамотным начитаным нейтивом то есть не на пиджине в треде форчана, а именно грамотно на предмет прочитанной книги к примеру, поймешь, насколько твои знания неполные.
На работе у нас тест - дают куски из книги, причем с Дикенса какого-нибудь, или еще что-то с подвохами. Еще несколько - современные, из какого-нибудь мануала рабочего или логи чатиков. Задание - прочитать, письменно ответить на вопросы препода из США. Можно использовать гугл транслейт и другие онлайн-переводчики, словари. Знаешь сколько таких, которые "свободно читают английскую классику в оригинале", получили на этом тесте уровень новичка? Почти все. Я 21 из 100 набрал лол, несмотря на то, что без проблем читаю вн, общаюсь в чятиках в играх или изучаю документацию. Зато те, кто долго жил в Австрали или США легко набирали 90+ баллов.



Файл: 1275763467586.jpg - (335 KB, 800x600, dd8ac2a035d9824d4ff091f7e166945adadf0fe4.jpg)  
335 KB №17207   [Ответ]

Ever 17 тред будет здесь.

Пропущено 156 сообщений и 38 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №59672  
Файл: 1460644394722.jpg - (23 KB, 421x355, 1.jpeg)  
23 KB

Далее разочарованный, полный спойлеров комментарий.
%%
Одна мысль после прохождения данного поделия: откуда столько восторженных отзывов? Единственная достойная интрига торжесвенно похоронена в истинной концовке под звуки роялей.
Чудовищные экспиременты, дети с суперзрением, разлученные брат с сестрой, школьницы-хакеры мирового уровня, хоть и нет робота-горничной, зато есть ИИ в ципао, которая, вы не поверите, может влюбиться в ГГ. Забыл про 4д рептилоида с Лемурии с третьим глазом.
Отдельная песня персонажи и их логика.
Как вообще получилсь, что мрачная госпожа, которая хамила и избивала людей дожила вместе со всеми до трагического финала? Такое поведение вообще нормально? Почему её сразу не притопили? Ну да пёс с ним, потом мы узнаем, что она страдала в детстве и принимаем её как она есть. Чем думал её хахаль, зная что та бессмертна, покидая субмарину? Он же ещё не знал, что ему всё нипочём - полежит на дне и дальше пойдёт. Логичней было б деваху выпустить, пусть себе баржу толкает, один черт всплывёт. Драма ради драмы, уровня концовки fallout 3.
Чем была мотивированна Ю, готовя на протяжении 17 лет столь изощрённый план, подвергая опасности жизни людей, включая свою собственную дочь? Жизнью двух посторонних, пусть и сколь угодно положительных людей? Природным гуманизмом? Ну так ведь контора на которую у неё был компромат продолжала свои гнусные эксперименты всё это время, сколько они людей-то похоронили? Жалко не раскрыто в плохих концовках как бы она объясняла свои действия той же Цугуми: "Хотели поймать в ловушку нечто паранормальное, что б достать с пучины вашего хахаля с лолей, но не смогли. Ах да тот, что утоп был вашим сыном/дочерью, с которым я приглашала вас встретиться, но не переживайте, моя-то дочь тоже утопла, и ничего."

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> №59673  

>>59672
А ненужные отступы ты сделал специально, чтобы разметка не сработала?

>> №59674  

>>59673
Нет. Так получилось случайно. К сожалению, БНФ так найти и не удалось. Предвидя этомой сын из будущего порекомендовал мне предупредить о спойлерах в первой же строке.

>> №59705  

>>59672
Ты бака. Большая бака.

>> №59734  

>>17385
Мне так понравился этот пост и картинка, что я решил об этом написать.

>> №59741  

Её так сделали, что на первый раз обязательно все дохнут. Вообще, в начале очень завораживает сюжет, но отгадка всё портит

>> №59752  

>>59705
Ну ты-то гений, пояснил бы что к чему по-подробнее.

>> №59894  
Файл: 1462608707946.png - (1050 KB, 788x1192, anon-Ever17--The-Out-of-Infinity--Foreig(...).png)  
1050 KB

Знает кто, как открыть этот CG?

>> №62505  

>>59894
Кто-нибудь нашёл способ?

>> №62534  

>>59674

У него получилось



Файл: 1508401558842.jpg - (55 KB, 673x214, 1489626080930.jpg)  
55 KB №62304   [Ответ]

ITT можно сообщать и обсуждать новости локализации эроге.

См. также:

Предыдущий тред: >>60513

Пропущено 20 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> №62447  

>>62446
Морской Кровати больше подходит эпитет "седзе ай" чем "юри". Аллэйджес все таки, писечками тереться там не начнут.

>> №62448  
Файл: 1515960287595.png - (124 KB, 279x750, 1432082633285.png)  
124 KB

>>62447
Юри и есть юри.
Термин «сёдзё-ай» же означает IRL-лоликон.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%84%9B

>> №62449  

>>62448
По крайне мере у гайдзинов так называют non-sexual relationship between two or more females. https://en.m.wiktionary.org/wiki/shoujo_ai
Вот еще хорошая цитата, проливающая свет на различие этих слов у гайдзинов и островитян Термин «сёдзе-ай» в Японии излишен и не используется, в других странах он применяется для указания отсутствия лесбийских сексуальных отношений в произведении. В Интернете «сёдзе-ай» используется вместо «юри» ещё и потому, что поисковые машины выдают для второго слова слишком много постороннего материала. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8

>> №62451  
Файл: 1515975273444.png - (385 KB, 622x1200, 1508932083067.png)  
385 KB

>>62449
С невежеством следует бороться, а не писать ему апологии, дорогуша.
Обзывание чего-либо термином, связанным с IRL-лоликоном (тут должно быть другое слово, но я его не использую, чтобы не накликать чего-нибудь), из-за какого-то безграмотного ушлёпка может выйти боком всему фэндому. Ибо иные не будут выяснять, что там оно у безграмотных ушлёпков действительно означает.

>> №62453  

>>62451
Это не невежество, это культурное различие одного слова, в разных языках. Даже если слово это изначально японское. Насколько я знаю нихон "седзе ай" переводится как "девичья любовь". Вот как это переросло в какойто там лоликон и вообще какое малейшее отношение к ИРЛ лоликону седзе ай имеет я понятия не имею. Но если это так, то сама суть девичьей любви искажена очень сильно в японском языке, поэтому гайдзинская интерпретация мне нравится гораздо больше.

>> №62454  
Файл: 1516045142616.png - (101 KB, 275x590, 1431054157975.png)  
101 KB

>>62453
Собственно, всё очень просто на самом деле.
В нынешнее время если в оригинале/аннотации сказано «百合», люди так и говорят «юри». На официальном англоязычном сайте http://fruitbatfactory.com/seabed/ вот тоже «yuri».
Не надо выдумывать всякую хѣрню и приставать к людишкам.

>> №62455  

>>62454
У гайдзинов юри подразумевает что они там будут жестко лесбиянствовать, а седзе ай что мило вместе лежать под пледиком.

>> №62493  

Кстати, раз уж заговорили о SeaBed, то где можно скачать бесплатно без регистрации и смс английскую версию. Как всегда, на рутрекере и няшке ее нет. Буду благодарен за ссылку

>> №62494  

>>62493
Если их там действительно нет, значит, никто не спиратил.

>> №62520  


Удалить сообщение []
Пароль
Назад [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Каталог

[d | an / b / bro / ci / cu / dev / fr / gf / hr / l / m / med / mi / mu / o / ph / r / s / sci / tran / tu / tv / x | es / vg | au / tr | a / aa / abe / c / fi / jp / rm / tan / to / ts / vn / vo]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [iiChantra] [Радио 410] [ii.booru-Архив РПГ] [acomics-cf-ost] [Cirnoid] [@] - [Архив - Каталог] [Главная]